Without a Trace's HQ

Rien de tel qu'un voyage à Palm Spring pour raviver le coeur des shippers!!
Scène très interressante car ils se chamaillent comme un vieux couple et c'est assez drôle.

(MARTIN and SAMANTHA head back to their parked golf course.)

MARTIN: It doesn't seem like you kill somebody for ripping you off on a
painting.

SAMANTHA: Certainly not those people. They'd probably just refill your iced
tea. You know, it sounds more to me like Whitney knew she was going to get
caught, and she ran. I'm driving.

(SAMANTHA'S phone rings.)

MARTIN: No, I've seen you drive.

SAMANTHA: (insistent) I'm driving.

MARTIN: (grumbles) Oh, where's the airbag?

SAMANTHA: (to phone) Hello? Oh, yeah, look, I'm really sorry about that. I
kind of got busy. Yeah, Thursday at seven sounds great. Okay, I'll see you
then.

MARTIN: Hot date?

SAMANTHA: Yeah, with my federally funded therapist.


Personne disparue: Whitney Ridder

Ils sont pas mimis là? On dirait presque une carte de voeux...
C'est vrai que quand les acteurs d'une série s'entendent bien, la moitié du boulot est deja fait. Faut dire qu'il vaut mieux qu'ils s'entendent paske vu la scène au debut de la saison qu'ils ont eu à tourner... lool

C'est moi qui ai fait le montage, normalement c'est 2 photos distinctes mais j'ai trouvé que collées ensemble, elles étaient encore mieux.

Episode assez "angsty". Martin arrete un suspect et trouve dans son appartement une petite fille effrayée avec une oreille en moins. Il perd son sang froid et cogne le suspect. Vivian essaye de le retenir mais rien n'y fait. Le suspect sort un couteau et Martin le tue. Vivian le couvre auprès de Jack mais on peut voir que Martin est très atteint par cette affaire. A la fin, Sam veut lui remonter le moral mais il refuse son aide.

(SAMANTHA walks up to MARTIN.)

SAMANTHA: Hey.

MARTIN: Hey.

SAMANTHA: How you doing?

(MARTIN sighs.)

MARTIN: This guy got what he deserved.

(There's a long moment of silence between the two. SAMANTHA thinks about it,
then starts to make the offer ... )

SAMANTHA: Listen, do you want to go get a ...

MARTIN: (interrupts) I got to finish this report.

(She looks at him.)

SAMANTHA: Right. (smiles) Okay. Night.

MARTIN: Yep.

(SAMANTHA gets up and leaves. MARTIN sighs.)

Il s'agit d'un épisode centré sur Sam. Une femme chirurgien a disparu et son absence de vie sociale pousse Sam à reflechir sur ses choix personnels. J'adore les séances de Sam chez Lisa, sa psy (comme sur la photo)

LISA HARRIS: You're a very driven person.

SAMANTHA: You say that like it's a bad thing.

LISA HARRIS: No, it's how you got to be where you are. I'm just wondering if
that's changed since we've worked together.

SAMANTHA: Do I feel less driven?

LISA HARRIS: (shrugs) Or just different?

SAMANTHA: Well, no offense, but that's not because I've been coming here. I
got shot.

LISA HARRIS: So you have changed ...

SAMANTHA: Sure. In small ways, I guess.

LISA HARRIS: Can you tell me what they are?

(SAMANTHA sighs.)

SAMANTHA: Let me think.

SAMANTHA: (v.o.) Well, I started buying new shampoo ... because 'I'm worth it'.

(SAMANTHA chuckles at her own humour. LISA HARRIS smiles.)

SAMANTHA: Oh, yeah.

LISA HARRIS: Expensive shampoo makes a lot of people happy. What else?

(SAMANTHA considers her response.)

SAMANTHA: I guess ... I guess I've been evaluating my life.

LISA HARRIS: And?

SAMANTHA: (shakes her head slightly) I work too much.

LISA HARRIS: You ever think about quitting?

SAMANTHA: Sure, I guess. I'm not going to.

LISA HARRIS:Why not?

SAMANTHA: Well, for starters, I have to eat.

(She chuckles wryly and looks down.)

SAMANTHA: (hesitantly) This job is, um ... all I have. It's what I do. It's who I am.