2 grandes scènes shipper dans ce 1er episode de la saison 2.
La 1ère:
MARTIN: He's probably just protecting his kids.
SAMANTHA: Yeah, remind me not to have any.
MARTIN: They don't all turn out to be psychopathic kidnappers, you know.
SAMANTHA: Let me guess -- 2.2, white picket fence, golden retriever.
MARTIN: Yeah, maybe. Something like that.
SAMANTHA: (sadly) Not for me. Not in this world.
La 2ème (de la foto):
(MARTIN stands there and waits for SAMANTHA to explain.)
SAMANTHA: The kids are all right?
MARTIN: That's what Roger Daltry says.
SAMANTHA: (smiles) Right. Yeah.
MARTIN: Get some sleep, will you?
SAMANTHA: Yeah, I just got to ... find the thing that I forgot ... before.
MARTIN: Right.
SAMANTHA: Yeah.
MARTIN: Okay.
SAMANTHA: Goodnight.
MARTIN: G'Night.
(MARTIN reaches down and picks up his case. SAMANTHA turns back to her dark
desk. MARTIN slings his case/backpack over his shoulder and heads for the
door.)
(Suddenly, SAMANTHA turns around and stops him.)
SAMANTHA: Martin?
(MARTIN turns around and walks back to toward SAMANTHA. SAMANTHA takes a couple
of steps toward him.)
SAMANTHA: You know how you said we should get a drink sometime?
MARTIN: Yeah.
SAMANTHA: I could really use a drink.
MARTIN: Well ... nothing worse than a beautiful woman drinking alone.
(SAMANTHA presses her finger tips against the bridge of her nose.)
SAMANTHA: (whispers) Yeah.
(MARTIN motions with his head.)
SAMANTHA: Okay.
(They leave the office together. They have an indistinct conversation on their
way out the door.)
